Here are a few more things to add to your list of words to be careful of.
(Oops! I just ended a sentence with a preposition. Churchill was once criticized for occasionally ending a sentence with a preposition. He answered, “This is the type of errant pedantry up with which I will not put.”)
Words that are commonly misused
disinterested/uninterested
A disinterested person is impartial. He doesn’t care which way you vote on an issue.
To be uninterested in something means you don’t even want to hear about it. You are not interested.
irregardless
This should be regardless. The “less” already makes the word a negative. We don’t need “ir” as well, to make it so.
less/fewer
Less is used for quantity. Fewer refers to numbers.
We had less rain this week, so we saw fewer people with umbrellas.
amount/number
Amount is for masses of things that are not individually counted. Number is used if the items are countable.
The amount of work I have is huge. The number of jobs I have can be counted.
lend/loan
Lend is the verb. Loan is the noun.
I will lend you some money. The money I lend you is a loan. I want you to pay it back someday.
All of those are complicated! They shouldn’t be, but these any others (lie/lay) are why I now trust my editor over myself!
LikeLiked by 1 person
Haha. Just make a chart. But I’m here if you need me.
LikeLiked by 1 person
I’ve never thought of Irregardless as an actual word… Even my spell check doesn’t like it.
LikeLiked by 1 person
It’s awful!
LikeLiked by 1 person
It’s easy to see how these get mixed up. I know I’ve used loan as a verb at least verbally!
LikeLiked by 1 person
I think a lot of people do that, which is why I thought it was worth mentioning.
LikeLiked by 1 person
🙂
LikeLike
You are such a GREAT editor! I’m sharing this with my writing students. THANKS.
LikeLiked by 1 person
What a great idea. Thanks, Pam.
LikeLiked by 1 person
Using the English language can sometimes resemble stepping into a potential minefield.
LikeLiked by 1 person
It’s not an easy language, and takes a big effort to get it right. And yes, those problem words are like landmines we have to work to avoid.
LikeLiked by 1 person